Pokemon Best Wishes! Season 2: Episode N

Após o Torneio Higaki da Liga Isshu, Satoshi e amigos partem em uma nova jornada em direção às ‘Ruínas Brancas’ descobertas pelo pai do Professor Araragi, um lugar ligado a Reshiram, um Pokémon chamado lendário. Lá, eles conhecem o misterioso jovem N, que afirma entender o que os Pokémon estão dizendo. E então o grupo se envolve em um experimento sinistro com Pokémon conduzido pela Gangue Plasma! Através das obras do misterioso cientista Achroma, até Pikachu e Kibago se tornam hostis a Satoshi e amigos!? Quais são as verdadeiras ambições do líder da Gangue Plasma, Ghetsis, que revela que a gangue está procurando por N!? E então, o trio Rocket Gang retorna à região de Isshu!! A missão atual deles os coloca em conflito com a Gangue Plasma... como será a batalha resultante!? (Fonte: Comunicado de imprensa oficial; tradução de PocketMonsters.net)