Arata Kangatari

Quando era um menino de uma família nobre em Amawauni, Arata sempre esperou tornar a vida sua – até que a notícia de que a princesa estava cada vez mais fraca chega à sua cidade. Sem que ele soubesse, sua avó alegou que ele era mulher ao nascer, e agora, sem nenhuma outra garota para suceder a princesa do clã matriarcal Hime, ele é o próximo na linha de sucessão ao trono! Disfarçada de mulher esperando que um substituto seja encontrado, Arata testemunha uma tentativa de assassinato da princesa por ninguém menos que seu próprio guarda, o 12 Shinsho. O crime é atribuído à sua cabeça, obrigando Arata a fugir para a floresta Kando, onde se diz que ninguém sai igual. Enquanto isso, no Japão moderno, Arata Hinohara anseia por escapar da crueldade de seus colegas de classe. Ao ouvir seu nome ser chamado em um beco, ele se desvia de seu caminho e involuntariamente troca de universo com Arata de Amawauni. Com seu próprio poder como um "Sho" recém-desperto - um guerreiro capaz de empunhar Hayagami, armas com o poder dos deuses - e a ajuda de seus companheiros que encontra ao longo de sua jornada, Hinohara se propõe a restaurar a ordem neste novo mundo. [Escrito por MAL Rewrite]